Showing Records: 1 - 10 of 115
Item
Identifier: Coll-97/CW116/45
Scope and Contents
Biographical note about Mr Aulay, collected on Tarasaigh/Taransay, stating that he was from Teolach Breinish [Teaghlach Bhrèinis or Brèinis/Brenish, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], that 'His father was Mur[chadh] mac Aonais ic Aulay and his mo[ther] Beace ni Eowin ic Fhearachair fr[om] MacLeods country in Skye' probably a Paton [An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. Mr Aulay is noted as being a minister at Cill-a-Bhanain [Cille Bhànain, Uibhist a Deas/South Uist] and then in Harris [Na...
Dates:
9 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW111/61
Scope and Contents
Biographical notes on Aulay MacAulay and Tormod Clèireach [Norman MacIver], telling how Aulay MacAulay died in 1760 and that he was the son of Fear Bhreinish [Dugald MacAulay, Brenish, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis]. There is a note of a daughter who left at fifteen years old although it is not clear if it is Dugald or Aulay's daughter. Aulay is noted as having three daughters. Also mentioned is a family member living with Aulay's brother-in-law Rev Mr Hamilton at Hoy, Orkney [Arcaibh]....
Dates:
February 1874
Item
Identifier: Coll-97/CW117/114
Scope and Contents
Charm entitled 'Casga Fala', from Ruaraidh Matheson [Roderick Matheson], gamekeeper, Ach nan Ceann, Ceannlochew at Lochmarithe [Ath Nan Ceann/Anancaun, Ceann Loch Iù/Kinlochewe, Loch Maruibhe/Loch Maree, Ros is Cromba/Ross and Cromarty] beginning 'Rugadh C[riosda] ann am Beth[lehem]' and accompanying story in which Matheson states that you put your hand on the hand of the person who is bleeding and recite the charm. Once, when in Gairloch, he stopped someone bleeding in this way. Text has...
Dates:
13 September 1909
Item
Identifier: Coll-97/CW117/85
Scope and Contents
Charm entitled 'Eòlas an Tarbhan' [charm for surfeit] collected from Ann Morrison, crofter, Badfearn [Ros is Cromba/Ross and Cromarty] beginning 'An leigheas a ch[uir] C[hriosda] Dha A bho na caillich' and accompanying story. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
4 September 1909
Item
Identifier: Coll-97/CW117/109
Scope and Contents
Charm entitled 'Gulman' collected from Alexander Urquhart, tailor, 'An Gaidheal', Gearrloch [Geàrr Loch/Gairloch, Ros is Cromba/Ross and Cromarty] beginning 'An t ainm s an sloinneadh, S padir Dhe h aon' for healing the eye. Urquhart states in the accompanying narrative how gold and silver must be put in the basin of water and put on wood and then rubbed over the eye. He states that he cured at least forty people. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
September 1909
Item
Identifier: Coll-97/CW117/115
Scope and Contents
Coded warning entitled 'Sanas a' Phrionnsa' probably collected from Ruaraidh Matheson [Roderick Matheson], gamekeeper, Ath Nan Ceann/Anancaun, Ceann Loch Iù/Kinlochewe, Loch Maruibhe/Loch Maree, Ros is Cromba/Ross and Cromarty beginning 'Am piobaire - Sin an fhoill an a chulaobh' and accompanying story. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
13 September 1909
Item
Identifier: Coll-97/CW1/55
Scope and Contents
Custom and story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula entitled 'Souming' [number and type of stock an individual croft can graze on a common grazings] describing the ages at which cows were included in the 'leibhidh' [levy], how in 1810 Lord MacDonald and MacCoinnich Bodhar of Lewis [MacKenzie of Seaforth, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] introduced new rules while Clanranald had no souming until 1820. MacRury states that in 1830 his grandfather had to send five...
Dates:
15 December 1894
Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates:
1887
Series
Identifier: Coll-97/CW114
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, noted as being 'Bought at St Columb, Cornwall, 30 Nov[ember] 1864 pr[ice] 2/3'. The back inside cover contains a note probably collected as part of excise duties which reads 'Rod[erick] MacPhie Mast of boat 21.8 [-] 1.2½ [-]'. The notebook contains one insertion. The majority of the notebook contains lore relating to Miùlaigh/Mingulay mostly collected from Roderick MacNeil, crofter, aged 88, known as Ruairidh an Rùma. Roderick MacNeil also...
Dates:
1864 to
Series
Identifier: Coll-97/CW150
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...
Dates:
c1868 to 16 June 1876